
Directives Importantes
Nous vous félicitons d’avoir acheté une carabine à air comprimé Weihrauch.
Les armes à air comprimé Weihrauch sont éprouvées des millions de fois et leur précision en font
des armes de sport fiables. De part leur construction, elles correspondent aux exigences élevées
posées désormais aux armes à air comprimé modernes. Chaque arme à air comprimé WEIHRAUCH
tire au millimètre près à une distance de dix mètres avec les balles de forme diabolo. Si vous
manipulez et entretenez correctement cette arme de sport et d’entraînement, vous aurez beaucoup de
plaisir et de succès.
Respectez les prescriptions légales en vigueur dans votre pays et les impératifs importants pour la
sécurité pour tirer avec des armes à air comprimé. Il faut remplir toutes les prescriptions légales
concernant l’acquisition, la possession et l’utilisation.
Les armes à air comprimé doivent être traitées avec le même respect que les «armes à feu». Un
mauvais usage ou un emploi abusif peuvent provoquer des blessures sérieuses, voir même causer
la mort.
Avant de prendre l’arme dans les mains, prenez tout d’abord connaissance de son fonctionnement et
de sa manipulation à l’aide de ce manuel d’utilisation.
Assurez-vous que vous comprenez ce manuel d’utilisation et les avertissements
avant d’utiliser cette arme.
Faites-vous donner par un spécialiste des instructions
pour une uti
lisation correcte et une manipulation correcte de l’arme. Il faut
absolument suivre ces remarques et avertissements pour une utilisation sûre de la
carabine à air comprimé. Veillez à ce que ce manuel d’utilisation soit toujours avec
l’arme, en particulier si elle doit être vendue, louée ou laissée d’une façon ou d’une
autre à une tierce personne.
Vous obtiendrez un exemplaire gratuit de ce manuel à l’adresse Weihrauch, Postfach 20, D-97634
www.weihrauch-sport.de.
Si vous deviez quand même avoir des problèmes avec l’utilisation sûre et la manipulation correcte
ou des questions supplémentaires, veuillez vous adresser à un armurier ou à un marchand d’armes
spécialisé ou directement à nous.
Le privilège de posséder et de porter des armes est lié à une responsabilité personnelle. Il ne faut
pas le prendre à la légère. En respectant les règles mentionnées dans ce manuel d’utilisation et les
avertissements concernant la sécurité pour le tir et la manipulation des armes, il est possible d’éviter
les accidents.
Avertissement!
Si vous prenez une arme en main, assurez-vous toujours vous-même si l’arme est
chargée ou déchargée. Dans ce contexte, ne faites confiance à personne, si ce n’est
à votre propre contrôle. Pointez toujours votre arme dans une direction sûre!
● Maintenant retirez le canon un peu vers le bas (voir „Maniement“ p. 22
et ill.
„M
unir la balle“ p. 27, ill. 1). Inspectez la chambre et le canon pour vous assurer
qu’ils sont vides. Vous devez regarder dans l’intérieur du canon pour le constater.
Assurez-vous que la chambre est vide et que le canon est complètement vide.
Pour desarmer et décharger voir les directives sur page 22, plus haut.
L’utilisation d’armes de sport exige que toutes les personnes participant au tir soient
toujours consciencieuses et très minutieuses.
Les armes ne doivent pas se trouver dans les mains d’enfants!
Toujours ranger l'arme non chargée d'une manière sécurisée et conforme (se référer
aux prescriptions légales relatives à la conservation).
Conservez sous clé armes et munitions, séparées les unes des autres et hors de
portée des enfants. Entreposer vos armes déchargées. L’entreposage d’armes et de
munitions est une de vos responsabilités les plus importantes. Pour conserver
17
FRANÇAIS
Weihrauch HW 30----i.qxd:Weihrauch HW 30 . . (i) 13.01.2014 10:39 Uhr Seite 15
Commenti su questo manuale